by tatoEl Museo de la Academia de Imágenes en Movimiento anuncia un catálogo de las obras de Hayao Miyazaki con obras de arte de producción nunca antes vistas.
Libro de Hayao Miyazaki publicado por The Academy Museum
El Academy Museum of Motion Pictures y Del Monico Books anunciaron que están coeditando un catálogo ilustrado que documenta la histórica carrera de Hayao Miyazaki, que contará con comentarios de otras luminarias de la industria cinematográfica, así como obras de arte de producción que nunca se han visto fuera de Studio Ghibli. archivos de.
Según lo informado por Anime News Network , el catálogo a todo color de 288 páginas contará con un prólogo del cofundador y productor de Studio Ghibli, Toshio Suzuki. El libro profundizará en la obra de Miyazaki y también contará con comentarios de otros veteranos y expertos de la industria de la animación, incluido el director de operaciones de Pixar, Pete Docter, la curadora del museo Jessica Niebel y el crítico de cine Daniel Kothenschulte.
El catálogo se lanzará el 7 de septiembre a través de la tienda del Museo de la Academia y será distribuido en todo el mundo por DAP Artbook. El libro de Miyazaki es solo el primero de los tres catálogos que el Museo tiene previsto publicar, y los otros dos libros están dedicados al director de Do The Right Thing , Spike Lee, y al director español Pedro Almodóvar, que ganó premios de la Academia por Todo sobre mi madre y habla con ella .
El lanzamiento del catálogo precederá a la apertura frecuentemente retrasada del museo el 30 de septiembre. El Museo de la Academia de Cinematografía celebra la historia de casi un siglo de los Oscar, y una de sus primeras exhibiciones estará dedicada a explorar las obras. de Miyazaki, quien ganó un Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación en 2003 por El viaje de Chihiro . La exhibición contará con más de 200 bocetos conceptuales, guiones gráficos, celdas de animación y otros materiales de producción de la carrera de Miyazaki que nunca se han visto fuera de Studio Ghibli. Además, el Museo proyectará todas las películas del aclamado director de anime durante los meses de octubre y noviembre.
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció por primera vez los planes para el museo de Los Ángeles en 2012. El museo originalmente estaba previsto para abrir en 2017, pero se ha enfrentado a casi cinco años de retrasos. La exhibición de Miyazaki se anunció originalmente en 2018.
La gala de apertura del museo está programada actualmente para el 5 de septiembre.
Mientras tanto, Miyazaki está trabajando en su próxima película animada, How Do You Live? . La película está basada en una novela de 1937 de Yoshino Genzaburo y es una de las favoritas del director.
La novela How Do You Live se publica en inglés antes de la adaptación de Ghibli
Algonquin Young Readers publicará la versión en inglés de How Do You Live? el 26 de octubre. Bruno Navasky hizo la traducción, mientras que el aclamado autor Neil Gaiman escribió un prólogo para el libro.
«Es divertido y triste de una manera particularmente japonesa. A medida que leía más del libro, descubrí que contiene lecciones sobre todo: arte, ciencia, lenguaje, historia, política y filosofía», dice el traductor Bruno Navasky . «También contiene un mensaje silencioso pero poderoso sobre el valor de pensar por uno mismo y defender a los demás durante tiempos difíciles».
En su prólogo, Neil Gaiman escribe: «Libros como este son importantes. Estoy muy contento de que el Sr. Miyazaki esté haciendo su película porque significa que ochenta y cuatro años después de su redacción, la novela de Yoshino se puede leer en inglés, en la versión de Bruno Navasky. traducción amable y ganadora, y que pude leerla «. La conexión de Gaiman con el trabajo de Miyazaki se remonta a mucho tiempo atrás: él fue el responsable de escribir el guión en inglés para la princesa Mononoke de Miyazaki .
¿Como vives? comienza con Copper, de quince años, que recientemente ha sufrido la pérdida de su padre, contemplando su ciudad natal de Tokio, observando a las miles de personas que están abajo y comenzando a reflexionar sobre las grandes preguntas de la vida. ¿Cuántas personas hay en el mundo? ¿Cómo son sus vidas? ¿Están los humanos realmente hechos de moléculas?
El libro se mueve entre la historia de Copper y las anotaciones en el diario de su tío, en las que da consejos y ayuda a Copper a aprender verdades fundamentales sobre la forma en que funciona el mundo. En el transcurso de un año de su vida, Copper, como su homónimo Copérnico, se embarca en un viaje de iluminación filosófica y utiliza sus descubrimientos sobre los cielos, la tierra y la naturaleza humana para determinar la mejor manera de vivir. Yoshino captura a la perfección la belleza y la extrañeza del Japón de antes de la guerra: el cambio de estaciones, los puestos de tofu frito y taiyaki,
Hayao Miyazaki terminó su retiro posterior a The Wind Rises para dirigir How Do You Live? . La producción comenzó en 2016 y se ha estado moviendo lentamente desde entonces. El productor Toshio Suzuki espera que pasen otros tres años antes de que se complete la película.
